Hovhannes Grigoryan: Polizeiliche Information

Achtung,
wichtige Information:
Am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts um 16 Uhr 15
hat das armenische Volk seine Heimat verlassen
und ist nicht wieder zurückgekehrt.
Äußere Kennzeichen: jahrhundertealt,
leidvoll, talentiert, arbeitsam, geduldig,
in den Augen grenzenlose Trauer und
das Herz an einigen Stellen gebrochen …
Wir bitten deshalb,
dringend das Parlament zu informieren:
In einigen Tagen wird
für die nächste Wahl ein Volk
nötig sein …

Hovhannes Grigoryan
(Originaltext: Ոստիկանական լրատու)

Von Wiebke Zollmann

Schreibt, übersetzt, fotografiert. Absolventin des Schweizerischen Literaturinstituts. Mentorin bei Online-Literaturmentorat. Texterin & Fotografin für The Naghash Ensemble aus Armenien