Kategorie: Armenien

Von Tatevik Vardanyan

Über iranisch-armenischen Handel schreibt die NZZ:

»Die [iranischen] Händler [in Jerewan] beklagen sich über die unfairen Methoden der Behörden: Iraner müssten höhere Schmiergelder an das Finanzamt und den Zoll zahlen als Armenier«

via Ungewöhnliche Allianzen im Südkaukasus (Politik, International, NZZ Online).

unter dem titel »konfliktreicher kaukasus« schreibt frank nordhausen in der frankfurter rundschau eine sehr lesenswerte einführung in die aktuelle situation armeniens (wobei ich mich nur frage, warum das in die rubrik »meinung« fällt).

via Analyse zu Armenien: Konfliktreicher Kaukasus | Meinung – Frankfurter Rundschau.

anlässlich des gedenktages des völkermords an den armeniern am 24. april spricht die schauspielerin und aktivistin arsinee khanjian im interview bei civilnet.tv über ihr engagement und die entwicklungen hinsichtlich der anerkennung des genozids. der beitrag endet mit einigen interessanten gedanken zur funktion von künstlern als botschafter ihres landes – und dass ein bewusstsein dafür in armenien – völlig fehle. ein auszug:

»es gibt [in armenien] kein verständnis und keine wertschätzung der tatsache, dass unsere kulturschaffenden und unsere künstler den selben zweck erfüllen wie unsere außenminister und botschafter […] wenn man auf einem filmfestival einen französischen film sieht oder ein französischer botschafter durch die lande reist, dann ist es der film, der von belang ist. es ist der film, den die menschen sehen – und nicht das, was in ein, zwei paragrafen oder auf einer seite abgedruckt wird.«

© civilnet.tv 2012

 

alina manoukian adaptiert armenische volkslieder in akustischer singer-songwriter-manier.

der dirigent und pianist john hodian vertont mit dem nagash ensemble, bestehend aus dem vokalquintett luys, einigen von armeniens besten duduk-, oud- und dhol-musikern, ergänzt von einem streichquartett gedichte von mrktich nagash (1390-1470) über exil und fremde. um die aufnahmen und die produktion des projektes zu ermöglichen, setzen die musiker auf crowd-founding. dafür haben sie eine webseite aufgeschaltet, deutsche und englische übersetzungen von nagashs gedichten bereitgestellt und ein kleines belohnungstreppchen für die spendenden gebaut. eine cd, eine cd im buch, ein persönlicher dank oder für finanzkräftigere mäzene (ab spenden in höhe von 5.000 euro) auch gleich ein hauskonzert mit armenischem mahl.

jeder gibt, was er kann. das muss nicht viel sein, erklärt john hodian im newsletter. egal, wie viel du gibst: you’re part of it: